Jsme si vědomi toho, že někteří uživatelé mohou při online vyhledávání narazit na nejasnosti ohledně identity naší společnosti. Existuje ruská společnost „LLC ULTEH“, ale naše organizace je zcela jiná společnost s názvem „ULTEH LLC“ – americká korporace působící mezinárodně. Jedná se o dva samostatné, nesouvisející subjekty a nemáme absolutně žádnou souvislost s Ruskem ani s žádnými ruskými společnostmi. Pevně stojíme za svobodným světem bez války a násilí a doufáme, že tato válka co nejdříve skončí. Naše společnost je oddána míru a mezinárodní spolupráci.
ULTEH se zavazuje k zajištění ochrany soukromí, zabezpečení a souladu zákaznických údajů s předpisy. Tento dodatek o zpracování dat (DPA) stanoví podmínky upravující, jak zpracováváme, ukládáme a chráníme osobní údaje v souladu s platnými zákony a předpisy na ochranu osobních údajů. Tato dohoda o zpracování dat (DPA) je rozšířením naší hlavní dohody se zákazníky a platí v případě, že ULTEH zpracovává osobní údaje jménem Zákazníka jako zpracovatel údajů. Stanovuje jasné povinnosti pro obě strany ohledně nakládání s údaji a zajišťuje dodržování příslušných zákonů na ochranu osobních údajů. Použitím ULTEH, Zákazníci berou na vědomí a souhlasí s podmínkami uvedenými v této dohodě o zpracování osobních údajů. Pokud potřebujete podepsanou kopii této smlouvy pro účely dodržování předpisů, kontaktujte nás.
Partnerský program označuje jakýkoli subjekt, který přímo či nepřímo ovládá stranu, je ovládán stranou nebo je s ní pod společnou kontrolou. „Kontrola“ znamená přímé nebo nepřímé vlastnictví alespoň 50 % hlasovacích akcií, podílů na kapitálu nebo podobných práv v subjektu, což umožňuje ovlivňovat jeho řízení a zásady. Přidružené společnosti jsou považovány za vázané povinnostmi a odpovědností uvedenými v této dohodě o zpracování osobních údajů v rozsahu, v jakém se podílejí na zpracování osobních údajů.
Autorizovaný dílčí zpracovatel znamená jakéhokoli dodavatele, poskytovatele služeb nebo smluvního partnera třetí strany, kterého si Poskytovatel služeb najme ke zpracování Osobních údajů Zákazníka výhradně jménem a podle pokynů Poskytovatele služeb. Oprávnění Dílčí zpracovatelé pomáhají s plněním povinností vyplývajících z této Dohody o zpracování osobních údajů a hlavní Smlouvy. Všichni Dílčí zpracovatelé musí dodržovat stejné povinnosti ochrany osobních údajů, zachovávat bezpečnost, důvěrnost a dodržovat předpisy.
Údaje o účtu označuje veškeré obchodní informace shromažďované, ukládané a zpracovávané Poskytovatelem služeb v souvislosti se svým smluvním vztahem se Zákazníkem. To zahrnuje mimo jiné jména, e-mailové adresy, telefonní čísla, platební údaje a přístupové údaje osob oprávněných Zákazníkem ke správě a provozování jeho účtu na platformě Poskytovatele služeb. Údaje o účtu se používají výhradně pro administrativní, fakturační a podpůrné účely.
Zákony o ochraně osobních údajů zahrnují všechny platné zákony, předpisy a rámce upravující shromažďování, zpracování, ukládání, přenos a ochranu osobních údajů. To zahrnuje mimo jiné obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) Evropské unie, britské GDPR platné pro Spojené království, kalifornský zákon o ochraně osobních údajů (CCPA) a veškeré další národní nebo mezinárodní zákony na ochranu soukromí týkající se činností zpracování údajů podle této Smlouvy. Dodržování těchto zákonů zajišťuje, že s osobními údaji bude nakládáno zákonně, transparentně a bezpečně.
Osobní údaje označuje jakékoli informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby („subjekt údajů“). Identifikovatelná osoba je osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na identifikátory, jako je jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo, údaje o poloze, online identifikátor (například IP adresa nebo soubory cookie) nebo jiné jedinečné faktory, které definují její identitu. Osobní údaje nezahrnují anonymizované nebo agregované údaje, které nelze použít k identifikaci jednotlivce.
Zpracování znamená jakoukoli operaci nebo soubor operací prováděných s Osobními údaji, ať už automatizovanými prostředky nebo manuálně. To zahrnuje mimo jiné shromažďování, zaznamenávání, organizování, strukturování, ukládání, přizpůsobování, změnu, vyhledávání, nahlížení, používání, zveřejňování, přenos, omezování, mazání nebo ničení Osobních údajů. Zpracování probíhá v souladu s pokyny Zákazníka a platnými zákony na ochranu osobních údajů.
Bezpečnostní opatření odkazují na technická a organizační ochranná opatření zavedená k zajištění důvěrnosti, integrity a dostupnosti osobních údajů. Tato opatření zahrnují šifrování, kontrolu přístupu, firewally, maskování dat, pseudonymizaci, pravidelné bezpečnostní audity a mechanismy oznamování narušení bezpečnosti. Bezpečnostní opatření jsou navržena tak, aby zabránila neoprávněnému přístupu, náhodné ztrátě nebo nezákonnému zpracování osobních údajů.
Dozorčí orgán označuje nezávislý veřejný orgán odpovědný za sledování a vymáhání dodržování zákonů na ochranu osobních údajů. Mezi příklady patří **Evropský sbor pro ochranu osobních údajů (EDPB)** pro záležitosti související s GDPR, **Úřad komisaře pro informace Spojeného království (ICO)** pro britské GDPR a **Kalifornská agentura pro ochranu soukromí (CPPA)** pro vymáhání CCPA. Dozorový úřad má zákonnou pravomoc vyšetřovat stížnosti, vydávat pokyny a ukládat sankce za nedodržování předpisů.
Práva subjektu údajů odkazují na práva udělená jednotlivcům podle platných zákonů o ochraně osobních údajů. Tato práva mohou zahrnovat právo na přístup k jejich osobním údajům, jejich opravu, smazání, omezení nebo přenos, jakož i právo vznést námitku proti zpracování a podat stížnost u dozorového úřadu. Poskytovatel služeb pomáhá zákazníkům s usnadněním výkonu těchto práv, pokud je to relevantní.
Zákazník může fungovat buď jako Správce údajů nebo a Zpracovatel údajů, v závislosti na jeho vztahu k Subjektu údajů a účelech, pro které jsou Osobní údaje zpracovávány. Ve všech případech, ULTEH působí jako Zpracovatel údajů, zpracování Osobních údajů jménem a na základě pokynů Zákazníka.
Zákazník je zodpovědný za zajištění toho, aby veškeré činnosti zpracování údajů prováděné prostřednictvím našich Služeb byly v souladu s Platné zákony na ochranu osobních údajů, včetně, ale nikoli výhradně, Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), britské GDPR, kalifornský zákon o ochraně osobních údajů spotřebitelů (CCPA) a další platné předpisy o ochraně osobních údajů.. Zákazník bere na vědomí, že má právní základ pro zpracování Osobních údajů a odškodňuje nás za jakékoli nároky, závazky nebo škody vyplývající z nedodržení těchto zákonných požadavků.
Osobní údaje budeme zpracovávat pouze v souladu s písemnými pokyny Zákazníka a výhradně v rozsahu nezbytném k poskytování Služeb, pokud zákon nestanoví jinak. Osobní údaje nebudeme používat, zveřejňovat ani sdílet k žádnému jinému účelu, než k účelům schváleným Zákazníkem nebo výslovně uvedeným v této Smlouvě.
Na ukončení Smlouvy nebo na žádost Zákazníka, dle uvážení Zákazníka buď: (a) Bezpečně smazat veškeré Osobní údaje zpracovávané na základě této Smlouvy, přičemž je zajištěno, že nebudou ponechány žádné kopie, pokud to nevyžaduje zákon, nebo (b) Vrácení osobních údajů zákazníkovi ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu před smazáním. Zákazník musí takové žádosti podat v přiměřené lhůtě před ukončením smlouvy.
Pokud budeme ze zákona povinni uchovávat osobní údaje i po ukončení smlouvy, budeme o tom informovat zákazníka (pokud nám to zákon nezakazuje) a zajistíme, aby tyto údaje zůstaly chráněny v souladu se zákony na ochranu osobních údajů.
ULTEH se zavazuje chránit bezpečnost a důvěrnost Osobní údaje zpracováno jménem Zákazník. Abychom zajistili integritu a bezpečnost dat, implementujeme a udržujeme špičková bezpečnostní opatření v oboru navrženy tak, aby zabránily neoprávněnému přístupu k osobním údajům, jejich zveřejnění, změně nebo zničení.
Tyto bezpečnostní opatření zahrnují, ale nejsou omezeny na:
Každá osoba, včetně zaměstnanců, smluvních partnerů a oprávněných poskytovatelů služeb, která zpracovává osobní údaje naším jménem, je vázána přísné závazky mlčenlivosti. To zahrnuje podepsání právně vymahatelných dohody o mlčenlivosti (NDA) a dodržování interních zásad pro nakládání s údaji s cílem zajistit soulad s normami ochrany osobních údajů a zabezpečení.
Zákazníka neprodleně upozorníme na jakékoli **potvrzené narušení bezpečnosti**, které může vést k náhodnému nebo nezákonnému zničení, ztrátě, změně, neoprávněnému zveřejnění nebo přístupu k osobním údajům. Taková oznámení budou obsahovat podrobnosti o incidentu, možném dopadu a nápravných opatřeních přijatých ke zmírnění rizik.
Naše bezpečnostní opatření průběžně kontrolujeme a aktualizujeme v souladu s vyvíjející se oborové standardy a regulační požadavky aby byla zajištěna průběžná ochrana zákaznických dat.
ULTEH může se zapojit dílčí zpracovatelé třetích stran za účelem pomoci s poskytováním a údržbou Služeb. Tito dílčí zpracovatelé vykonávají specifické funkce, jako je ukládání dat, hosting infrastruktury, analytika nebo zákaznická podpora. Zajišťujeme, aby všichni zapojení dílčí zpracovatelé dodržovali přísné povinnosti ochrany osobních údajů ekvivalentní těm, které jsou uvedeny v tomto dokumentu DPA.
Vedeme aktuální seznam dílčích zpracovatelů, včetně jejich rolí a míst zpracování. Zákazníci si mohou kdykoli vyžádat informace o aktuálních dílčích zpracovatelích kontaktováním nás.
Práva a námitky zákazníků:
Zůstáváme plně zodpovědný a odpovědný za jednání našich dílčích zpracovatelů a zajistit, aby dodržovali:
Vyhrazujeme si právo **aktualizovat nebo nahradit** naše dílčí zpracovatele dle potřeby s náležitým přihlédnutím k obavám zákazníků a k probíhajícím povinnostem v oblasti dodržování předpisů.
ULTEH může převést Osobní údaje mimo Evropský hospodářský prostor (EHP), Spojené království (UK) nebo Švýcarsko za účelem usnadnění poskytování Služeb. V případě takových převodů zajišťujeme, aby byly příslušné právní záruky jsou zavedeny k ochraně přenášených údajů v souladu s platnými zákony na ochranu osobních údajů.
Spoléháme na uznávané mechanismy přenosu dat, včetně mimo jiné:
Práva a pomoc zákazníků: Zavazujeme se pomáhat zákazníkovi se zajištěním souladu s práva subjektů údajů podle platných zákonů o ochraně osobních údajů. To zahrnuje mimo jiné:
Neustále sledujeme globální předpisy o ochraně soukromí, abychom zajistili soulad s **požadavky na přeshraniční přenos dat**, a budeme zákazníka informovat, pokud změny v právním rámci ovlivní naše povinnosti týkající se zpracování údajů.
Jsme si vědomi toho, že někteří uživatelé mohou při online vyhledávání narazit na nejasnosti ohledně identity naší společnosti. Existuje ruská společnost „LLC ULTEH“, ale naše organizace je zcela jiná společnost s názvem „ULTEH LLC“ – americká korporace působící mezinárodně. Jedná se o dva samostatné, nesouvisející subjekty a nemáme absolutně žádnou souvislost s Ruskem ani s žádnými ruskými společnostmi. Pevně stojíme za svobodným světem bez války a násilí a doufáme, že tato válka co nejdříve skončí. Naše společnost je oddána míru a mezinárodní spolupráci.
ULTEH uznává a respektuje práva **Subjektů údajů** podle platných **Zákonů o ochraně osobních údajů**. Jakožto Správce údajů budeme **Zákazníkovi** pomáhat s vyřizováním žádostí jednotlivců týkajících se jejich **Osobních údajů**.
Subjekty údajů mohou uplatnit následující práva:
Povinnosti zákazníka: Zákazník, jednající jako správce údajů, je zodpovědný za vyřizování žádostí subjektů údajů. Na vyžádání poskytneme **přiměřenou pomoc** a zajistíme, aby odpovědi byly vyřízeny **promptně a v souladu** s platnými zákony.
Na žádost Subjektu údajů nebudeme přímo reagovat, pokud to nebude ze zákona vyžadováno nebo pokud to Zákazník výslovně neschválí.
ULTEH bere bezpečnost vážně a zavádí **preventivní opatření** k ochraně osobních údajů. V případě **narušení bezpečnosti osobních údajů** však budeme jednat **rychle a transparentně**.
Plán reakce na narušení dat: Pokud se dozvíme o **potvrzeném narušení bezpečnosti osobních údajů**, které může vést k **neoprávněnému přístupu k osobním údajům, jejich ztrátě, změně nebo zveřejnění**, budeme:
Povinnosti zákazníka: Zákazník je zodpovědný za rozhodnutí, zda bude informovat regulační orgány a subjekty údajů v souladu s platnými zákony na ochranu osobních údajů.
Veškerá porušení budeme dokumentovat a budeme vést záznamy o našem **vyšetřování, zmírňování následků a nápravných opatřeních**.
ULTEH uchovává **Osobní údaje pouze po dobu nezbytně nutnou** k plnění svých závazků vyplývajících z této Smlouvy nebo po dobu vyžadovanou platnými právními předpisy.
Zásady uchovávání údajů:
Mazání dat řízené zákazníkem:
Výjimky z mazání dat: V určitých případech můžeme **uchovávat osobní údaje** i po uplynutí sjednané doby uchovávání, včetně:
Zajišťujeme dodržování **bezpečných postupů mazání**, které zabraňují neoprávněnému obnovení nebo zneužití osobních údajů.
Tento dodatek o zpracování osobních údajů (DPA) se řídí a vykládá v souladu se **stejnými zákony a jurisdikcí**, jaké jsou definovány v hlavní smlouvě mezi ULTEH a Zákazník.
Proces řešení sporů: Pokud by vznikl jakýkoli spor ohledně této Dohody o zpracování osobních údajů, obě strany se dohodly, že budou postupovat podle strukturovaného procesu řešení, včetně:
V případě jakéhokoli rozporu mezi touto dohodou o zpracování osobních údajů a hlavní smlouvou **mají přednost podmínky této dohody o zpracování osobních údajů**, a to výhradně v otázkách ochrany osobních údajů, přičemž je zajištěn soulad s příslušnými Zákony o ochraně osobních údajů.
Tento dodatek o zpracování dat tvoří nedílnou součást celkové dohody mezi ULTEH a Zákazník. Pokračováním v používání Služeb Zákazník bere na vědomí a **souhlasí s podmínkami této Dohody o zpracování osobních údajů**.
Pokud se jakékoli ustanovení této DPA ukáže jako **neplatné nebo nevymahatelné**, zbývající ustanovení zůstanou v plné platnosti a účinnosti. Strany se dohodly, že nahradí jakékoli nevymahatelné ustanovení ustanovením, které co nejvěrněji odráží původní záměr a zároveň zůstane v souladu s platnými právními předpisy.
Změny a aktualizace: Vyhrazujeme si právo **upravit nebo aktualizovat tuto dohodu o ochraně osobních údajů** tak, aby odrážela změny v platných **zákonech o ochraně osobních údajů, postupech v oboru nebo provozních potřebách**. Zákazníci budou informováni o všech podstatných změnách a další používání Služeb představuje souhlas s aktualizovanými podmínkami.
Kontaktní informace: V případě jakýchkoli dotazů, nejasností nebo potřeby podepsané kopie této DPA nás zákazníci mohou kontaktovat na adrese: [email protected].
Jsme si vědomi toho, že někteří uživatelé mohou při online vyhledávání narazit na nejasnosti ohledně identity naší společnosti. Existuje ruská společnost „LLC ULTEH“, ale naše organizace je zcela jiná společnost s názvem „ULTEH LLC“ – americká korporace působící mezinárodně. Jedná se o dva samostatné, nesouvisející subjekty a nemáme absolutně žádnou souvislost s Ruskem ani s žádnými ruskými společnostmi. Pevně stojíme za svobodným světem bez války a násilí a doufáme, že tato válka co nejdříve skončí. Naše společnost je oddána míru a mezinárodní spolupráci.
